Po strastiplné cestě, během níž přijdou o auto a nevědomky zlikvidují jednoho z únosců, dorazí do Aspenu. Teprve tady zjistí, že kufřík je plný peněz. Začnou si užívat a konečně se také setkají s Mary. Stydlivý Lloyd však místo sebe pošle na schůzku Harryho. Mezitím dorazí únosci, kteří se znovu pokusí získat kufřík.
Zdroj: TV Nova