Princezna Pavlínka z Nesmrtelné tety exkluzivně z Itálie: Rozjela se mi tady kariéra a narodily dvě dcery

Slovenská herečka Barbora Bobulová (50) je v Itálii velice úspěšnou herečkou, která byla dokonce v roce 2005 oceněna významnou italskou cenou David di Donatello pro nejlepší herečku. Aktuálně ji můžeme po třiceti letech vidět také v českých kinech, a to v novém filmu Nikdo mě nemá rád.

Do pražského kina Lucerna ji doprovodily obě krásné dcery, a jak nám v rozhovoru prozradila, dost možná jí doma roste nástupkyně. "Starší dcera Lea má krásný hlas a nádherně zpívá. Asi po mé mamince, která byla zpěvačka. Obávám se však, že ji láká také herecké kariéra, a já se snažím dělat všechno pro to, aby ji to přešlo. Nevím, zda se mi to podaří," odhaluje Barbora, která by zřejmě uvítala, kdyby dcera zvolila konzervativnější povolání. "Druhá dcera Anita se zatím nehlásí na uměleckou dráhu. Má úplně jiné zájmy. Chvála Bohu!"

Mohlo by Vás zajímat:

Neuvěřitelná proměna princezny Pavlínky z Nesmrtelné tety: Nádherná brunetka žije už 30 let v Itálii

Princezna Pavlínka po letech v Česku

Barboro, ve vašem nejnovějším filmu Nikdo mě nemá rád jste si zahrála matku hlavní hrdinky, která se nedá označit za kladnou postavu. Jak o ní smýšlíte vy sama?
Přestože je má postava negativní, snažila jsem se ji v jistém smyslu pochopit. Za to, že je taková, jaká je, možná ani sama nemůže. Divák nezná její minulost, a tím pádem je těžké ji odsuzovat za její chování. Nikdo se nenarodí jako zlý člověk. Je to okolí a společnost, které formují identitu každého z nás. Rozhodně jsem se snažila zdržet jakéhokoliv odsouzení směrem k ní.

Proč by si podle vás diváci neměli nechat film uniknout?
Film je pro toho diváka, který se rád podívá na film o lásce v nestandardním slova smyslu, takže ne o dvou zamilovaných lidech, které jsme zvyklí sledovat na televizní obrazovce. Náš film se odvážil vstoupit tam, kam se většina lidí bojí vkročit.

Jaká pro vás byla spolupráce s českými kolegy a kolegyněmi? Ať už je to Hana Vagnerová, nebo vaše filmová dcera Rebeka Poláková?
Ve filmu mám hlavně scény s Rebekou, protože hraji její matku. Bylo to pro mě velmi vzácné hlavně proto, že si ji pamatuji, když ještě byla v kočárku. Její otec, divadelní režisér Roman Polák, byl mým uměleckým Pygmalionem. On mě poprvé postavil před kameru a také na divadelní jeviště, a to rovnou na scénu SND jako Shakespearovu Julii. Takže hrát Rebečinu matku jsem brala jako výzvu, které se nedalo odolat.

Kvůli roli jste se také nechala obarvit na blond. Ráda s vlasy experimentujete, nebo se pouze „obětujete“ roli?
Ne, nemusela jsem si tehdy barvit vlasy. Byla jsem v tom období blonďatá. Já totiž velmi ráda měním barvu vlasů. Jde to tak trochu s mými náladami, pocity či filmovými postavami. Ale mám pocit, že i kdybych nebyla herečka, tak bych asi nevydržela dlouho s jednou barvou vlasů. Potřebuji častou změnu, to mi dodává vitalitu.

Mohlo by Vás zajímat:

Nesmrtelná teta slaví 31 let od premiéry: Pavlínka žije v Itálii, Blažek shodil hřívu a tančil ve StarDance

Jazykovou bariéru Barbora Bobulová překonala

Nemohlo nám uniknout, že v průběhu roku 2025 vzniká ve spolupráci s vámi film režiséra Olma Omerzu, Nevděčné bytosti. Vrátíte se díky němu v brzké době do Česka?
Určitě ano. Velmi ráda přijdu na premiéru filmu Olma Omerzu, který jsme natočili minulý rok. Byla to nádherná spolupráce. Je to tragikomický příběh jedné rodiny, který rozebírá téma pubertálního dospívání dětí a rodičovských problémů, které s tím souvisí.

Které další projekty jsou aktuálně před vámi?
Mám jich několik, ale všechny tady v Itálii. Právě natáčím šestidílný miniseriál s Marco Bellocchim, se kterým jsem před 29 lety začínala svoji kariéru v Itálii. Tenkrát jsme spolu komunikovali skrze tlumočníka, protože jsem italsky nemluvila. Takže potkat ho po tolika letech a bezprostředně s ním komunikovat je pro mě velkým zadostiučiněním, nebo chcete-li satisfakcí.

Jak se vám daří v Itálii? V čem je pro vás Itálie natolik srdeční záležitost?
Nemůžu si stěžovat. Vlastně bych zde v Itálii bývala nezůstala, kdyby se mi nerozběhla má herecká kariéra. První roky v zahraničí jsem si stále držela pootevřená dvířka na Slovensko, kde jsem za sebou už měla několik filmových, televizních či divadelních rolí. Věděla jsem, že chci v herectví pokračovat, i když mi Itálie nedávala žádnou jistotu. A ještě k tomu cizí řeč jako bariéra. Ale nedala jsem se odradit. Tvrdě jsem pracovala na italské výslovnosti, byla jsem opravdu velmi cílevědomá. Ale stálo to za to. Začaly přicházet nádherné postavy, projekty, narodily se mi dvě dcery... co víc jsem si mohla přát.

Máte dvě krásné dcery. Jaké vlastnosti po vás podědily a v čem se naopak naprosto liší? Budou z nich umělkyně?
To opravdu netuším, co z nich vyroste. Starší dcera Lea má krásný hlas a nádherně zpívá. Asi po mé mamince, která byla zpěvačka. Obávám se však, že ji láká také herecké kariéra, a já se snažím dělat všechno pro to, aby ji to přešlo. Nevím, zda se mi to podaří. Druhá dcera Anita se zatím nehlásí na uměleckou dráhu. Má úplně jiné zájmy. Chvála Bohu!

Mohlo by Vás zajímat:

Nesmrtelná teta: Role Závisti byla psaná Jiřině Bohdalové na míru, film byl na svou dobu velmi nákladný

Vzpomínky na Nesmrtelnou tetu jsou stále živé

Můžete zavzpomínat na svoji legendární princeznu Pavlínku z pohádky Nesmrtelná teta? Jaké bylo natáčení s hereckými ikonami?
Každé malé děvčátko sní o tom stát se jednou princeznou s krásnými dlouhými vlasy a krásnými šaty. Mně se ten sen splnil. A ještě k tomu být na place s paní Bohdalovou, panem Hanzlíkem či s Libuškou Šafránkovou, to pro mě bylo velkou ctí. Mám na to nádherné vzpomínky. A Filip Blažek byl nesmírně sympatický partner. Mám tu pohádku velmi ráda.

Co jste se díky Pavlínce naučila? A co bylo na té roli nejtěžší?
Nejtěžší byla ta čeština. Pro nás Slováky není tak automatické hrát v českém jazyce. Obdivuji všechny slovenské herce, kteří to dokážou. Mě nakonec museli nadabovat. Přesto je jakýsi paradox, že jsem se tenkrát neuměla popasovat s češtinou, a nakonec jsem skončila natáčením filmů v italštině. Asi to zní komicky.

Sledujete dodnes kariéru Filipa Blažka? Měla jste možnost se s ním po natočení pohádky ještě vidět?
Ne. S Filipem jsme se od Nesmrtelné tety nepotkali. Ale občas ho vidím na televizní obrazovce. Vánocem trávím na Slovensku a často sleduji Českou televizi, kde jsem ho viděla hrát v různých seriálech. Jsem ráda, že se mu daří.

Filip Blažek v loňském roce exceloval v taneční soutěži StarDance. Troufla byste si kývnout na podobnou nabídku, ať už v Česku, nebo v Itálii?
Fíha... Nevím, přestože velmi ráda tancuji. Je to osvobozující. Opravdu nevím. Ještě mě nikdo s ničím podobným neoslovil.

Na unikátní archivní a dosud nezveřejněné fotografie herečky Barbory Bobulové se můžete podívat v naší fotogalerii.

Galerie Princezna Pavlínka z Nesmrtelné tety exkluzivně z Itálie: Rozjela se mi tady kariéra a narodily dvě dcery

+ 16 fotek + 17 fotek