
Dnes už dává Milan tento příběh k dobrému, když jde s partou přátel na skleničku, ale tenkrát mu do smíchu nebylo! Kvůli pomlázce byl za „exota“ a sadistu z východu.
Před deseti lety jsem strávil jeden semestr v Dánsku. Před Velikonocemi jsme se s kolegy z různých zemí dohodli, že seznámíme ostatní s tradicemi, které se s tímto obdobím pojí v našich domovech. Bohužel jsem netušil, že obyčejná moravská pomlázka způsobí mezi některými spolužačkami šok a pohrdání. Bylo nemožné jim vysvětlit, že to u nás ženy nevnímají jako něco ponižujícího.
A bylo ticho…
Jsem z Moravy, sice ne z vesnice, ale i tak jsme si na velikonoční zvyky vždy potrpěli a dodržovali je. I proto jsem se těšil, až ostatním studentům pustím svou prezentaci – moravské slavnostní kroje, Jízdu králů, kraslice vyškrabávané voskovou technikou, různé způsoby pletení pomlázky – máme být v tomto duchu na co hrdí! Tedy to jsem si tehdy myslel. Spolužačky měly jiný názor.
Má prezentace vzbudila ihned zájem; začal jsem stylově, koštem slivovice! A to jak na fotkách, tak i v reálu. Nadšení trvalo jen chvíli. „No a tady je vidět, jak chodíme s pomlázkami, co si upleteme z vrbových prutů po vesnici a koledujeme. Každá žena dostane symbolicky pomlázkou, aby byla celý rok zdravá a krásná!“ popisoval jsem a dal kolovat pomlázku, kterou jsem upletl. Ještě jsem zavtipkoval, že si ji mohou klidně vyzkoušet. V tu chvíli zavládlo v místnosti hrobové ticho!
Nechápali naši kulturu
Pak se do absolutního ticha ozvala jedna studentka ze Švédska: „To je odporné. Vy mlátíte ženy a ony se ještě usmívají?“ Další dávka fotek to jen zhoršila. Pár kluků se sice pochechtávalo, ale skoro všechny spolužačky se tvářily naprosto šokovaně. „To je jako ve středověku! Proč to někdo nezakáže? Nevěřím, že to ženám nevadí!“ vykřikovala spolužačka z Francie. Pokoušel jsem se vysvětlit, jak vše probíhá, a že jde o veselou tradici, ale místo pochopení jsem dostal lekci o genderové rovnosti.
Nakonec se nade mnou slitovala studentka s Polska, ta naše tradice znala a snažila se pozadí velikonočních zvyků vysvětlit z pohledu ženy. A přidala i zvyky z jejich kraje. Ale neuspěla, v Polsku totiž muži polévají ženy vodou – a tak nás nakonec naši severští a západní kolegové hodili do jednoho pytle exotů z východu.
Už bych to neudělal
Některé věci člověk zkrátka nevysvětlí, pokud v dané kultuře nevyroste. Reputaci mi nevylepšil ani mazanec a beránek z třeného těsta a ani boží milosti nebo frgály, které pekla má máma a babička. I na fotkách vypadaly „k sežrání“. Prezentaci jsem tehdy ukončil předčasně a až do konce pobytu jsem se bohužel nezbavil nepříjemné nálepky.
Nicméně jeden bonus mi to do života přineslo! S Agněžkou z Polska jsme se brzy velice sblížili, náš vztah sice netrval roky, ale jen měsíce, nicméně si píšeme dodnes. Byla to moc fajn holka, jen prostě bydlela až u Baltu.
Další příběhy ze života →
Text byl zpracován na základě skutečného příběhu, fotografie je jen ilustrační. Máte podobnou zkušenost? Svěřte se nám se svým příběhem, napište na redakce@lifee.cz.